Çeviriye Düşen Siteler

Forumlarda çok fazla aranan bir konu hakkında bir iki satır yazmak istedim. Sorun; yabancı sitelerden aşırı miktarda backlink almanın sonucu olarak ortaya çıkıyor. Toplu olarak dizinlere ekleyen programlar, otomatik link sağladığını iddia eden web sitelerine aşırı merak ve kısa zamanda yükselme sevdasının bir sonucu olarak öz be öz Türkçe sitemiz arama sonuçlarında; “Bu sayfanın çevirisini yap” uyarısıyla beliriyor. Coğrafi hedefinizi Google Web Master Tools aracılığı ile Türkiye olarak belirlediğimize lütfen emin olalım. TR uzantılı alan adı sahiplerinin böyle bir sorunla karşılaşmayacağını da unutmadan ekleyelim.

Bu meta etiketini sitenize eklerseniz sorun çözülecektir:

<meta name="google" value="notranslate" />

Sayfa dilini Google botlarına tam olarak tanıtabilmek için bu kodu da eklemenizi öneririm:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">

<meta http-equiv="Content-Language" content="tr"></span>

Diğer Yapılması Gerekenler:

  • Dizinlere eklemeyi tavsiye etmesek de bu sorun için kaliteli sayfalara kayıt olun.
  • Blog ve profil backlinkleri yabancı sitelerden alırken sayıyı abartmayın.
  • Hacklink saldırılarına karşı sitenizi düzenli tarayın.
  • Çok fazla yabancı kelime kullanımının da bu soruna neden olduğu söylenir.

Sitenizin Türkiye coğrafyası için tanımlanamaması sonucu doğal olarak sitenizi TR aramalarında alt sıralarda çıkacaktır. SEO açısından önemli  bir konudur ve dikkatle takibi gerekir. Anahtar kelime ve ilgili alt kelimelerde sıra kaybetmemek için uyarılarımızı dikkate alacağınızı ümit ediyoruz.

 

Bir önceki yazımız olan C Class IP ve Önemi başlıklı makalemizi de okumanızı öneririz.

Yorum Yap

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir